原油技术面：

　　原油4小时图上行情走出一阴下探，一阳收复，K线轻微止跌回升，短线反复修正过程，并且表现有点抗跌。BOLL带处于收口状态。昨日触及下轨受到支撑走回升，而空间也集中在美盘时段，短线预计还是震荡下跌的机率较大。

　　原油操作建议：

　　1、64.3-64.5做多，止损0.3美元，目标看65.3附近；

　　2、65.3-63.5做空，止损0.3美元，目标看64.3附近；

　　黄金技术面：

　　黄金4小时图上来看，金价盘中延续跌势，但是整体走势表现疲软。金价短线仍面临较强的下行风险，周二金价冲击1200美元关口失败，随后走低，KD指标目前已经再度转为下跌，而RSI则承压于中轴下方，技术指标消极，暗示金价或进一步下跌。综合来看，黄金短期趋势继续看空.

　　黄金操作建议：

　　1、1160-1161做多，止损3美金，目标看1172附近；

　　2、1178-1180做空，止损3美金，目标看1160附近；